Z wielkim smutkiem przyłączamy się do wspomnienia zmarłego wczoraj Janusza Smury. Janusz przyjeżdzał także do Holandii gdzie z wielkim zaangażowaniem pracował min. na ulicach Rotterdamu i Hagi. Niejednokrotnie widzieliśmy jak świadectwo życia Janusza, którym tak dojrzale i odważnie się dzielił pomogło wielu na nowo uwierzyć w siebie i podjąć trud odmiany losu. Janusz jeszcze niedawno przyjmował delegacje naszych pracowników w Polsce. Za to wszystko i wiele więcej dziękujemy Ci Januszu!
On October 29th, the head of Barka Foundation in the Netherlands, Ms. Magdalena Chwarścianek, was awarded by the President of the Republic of Poland, Mr. Andrzej Duda, with the Gold Cross of Merit for her distinctive involvement in the Netherlands and Belgium for the benefit of Poland and its citizens.
29-go października szefowa Fundacji Barka w Holandii, pani Magdalena Chwarścianek została nagrodzona przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę Złotym Krzyżem Zasługi za wybitne zasługi dla Państwa Polskiego i jego obywateli na terenie Holandii i Belgii.
W poniedziałek 9 kwietnia nasze biuro odwiedził Pan Senator Mieczysław Golba wraz z przedstawicielem Barki Canada Włodzimierzem Placewiczem. Była to okazja to zaprezentowania historii powstania Barki Holenderkiej, metod pracy, a także naszej roli w Sieci Barka. Rozmawiano także na tematy dotyczące problemów społecznych dotykających Polaków w Holandii oraz rozwoju innych zagranicznych projektów Barki.
On Monday, April 9 senator Mieczysław Golba with Włodzimierz Placewicz from Barka Canada visited out office. It gave us an opportunity to present the history of Barka’s founding in the Netherlands, our working methods as well as our role in the Barka Network. Other mentioned topics include social problems affecting Poles in the Netherlands and the development of other Barka’s projects outside of Poland.
